不同文化的共同金科玉律:儒家的「己所不欲,勿施於人」A common Golden Rule across different cultures, the Confucius: Do not do to others what you would not like yourself.

2015 December 04 0 By Tomas 黃炎
The Golden Rule 金科玉律:
Confucius 儒家: Sinology Confucianism, the Analects of Confucius.
子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎?」
子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人。」 —— 《論語·衛靈公》
Do not do to others what you would not like yourself.

Buddhism 釋家:
Udanavarga 5:18 Priyavarga 《法集要頌經》愛樂品第5.18
徧於諸方求 令心中間察
頗有斯等類 不愛乃愛彼
以己喩彼命 是故不害人
5. AGREEABLE THINGS.
18. Look where you will, there is nothing dearer to man than himself; therefore, as it is the same thing that is dear to you and to others, hurt not others with what pains yourself.

Christianity:
Do Unto others as you would have them do unto you.

Hinduism:
Treat others as you would yourself be treated.

Islam:
Do unto all men as you would wish to have done unto you.

Judaism:
What you yourself hate, do to no man.

Native Americian:
Live in harmony, for we are all related.

Sacred Earth:
Do as you will, as long as you harm no one

Zoroastrianism:
Whatever is disagreeable to yourself, do not do to others.

The list keep going on and on… 
https://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fbessel.org%2Fgolden.htm&anno=2