真相要從“看”提升到“悟”的境界 – 正見

2013 October 16 0 By Tomas 黃炎


一對年輕夫婦進入一個新的居民區。第二天早上,當他們正在吃早餐,年輕女子看到她的鄰居在外掛著洗好的衣服時說 “那洗好的衣服不是很乾淨,她不知道如何正確清洗,也許她需要更好的洗衣皂。”她的丈夫看看,保持沉默。每次她的鄰居在外掛著洗好的衣服時,年輕女子都有相同的意見。一個月之後,該女子驚訝地看到鄰居在外掛著洗好的衣服漂亮乾淨,並對她的丈夫說:“你看,終於學會如何正確清洗,不知是誰教她的?”丈夫回答說,“是我今日凌晨起來清理了我們的窗戶而已”。。。生活也是這樣的…當我們看著別人時所看到的,全依賴於我們觀看時所通過的窗口之清晰度。覺知此真相,保持平等心,正見,放下,自在,解脫。

A young couple moves into a new neighborhood. The next morning while they are eating breakfast, the young woman sees her neighbor hanging the wash outside. “That laundry is not very clean; she doesn’t know how to wash correctly. Perhaps she needs better laundry soap.” Her husband looks on, remaining silent. Every time her neighbor hangs her wash to dry, the young woman makes the same comments. A month later, the woman is surprised to see a nice clean wash on the line and says to her husband: “Look, she’s finally learned how to wash correctly. I wonder who taught her this? ” The husband replies, “I got up early this morning and cleaned our windows.” And so it is with life… What we see when watching others depends on the clarity of the window through which we look