最痛心係…見到身邊的朋友因為立場不同, 先口角,後Unfriend,繼而反面…What hurts me most …. is the complete breakup of friendship ….

A quote from facebook : 以下是從網絡中輯錄,與大家分享 (English version is our own translation)

最令我痛心既事,唔係警察如何清場,唔係示威者如何激進,唔係有無人受傷,更唔係政府和三子有咩回應…

最痛心係…見到身邊的朋友因為立場不同,
先口角,後Unfriend,繼而反面…

我相信…各位身邊總有發生依類事情。
真正民主,係唔止一把聲音,唔止一個政黨。一百個人有一百種聲音,而又和諧。

我希望見到係””互相尊重””…
而唔係””文革批鬥,粗口互相問候…””
而唔係””我係咁架啦,你unfd啦….”
而唔係””離開群組,解散群組…””

朋友間,親人間,
總會有不同的聲音,意見…
請學識如何維持自身立場…
又可以和對手共處…

請和你的對手説””不緊要,我尊重你!””
請和你的對手説””不緊要,我們仍是朋友!””
最後請和你的對手””笑一笑,握握手。””

香港人,一家人…
會否再分裂,再撕裂…
就看大家識唔識””尊重,共存””

If you agree , please repost ( but please don’t take credit for the content )

— 在銅鑼灣 Causeway Bay

What hurts me most …. is the complete breakup of friendship ….最痛心係…見到身邊的朋友因為立場不同, 先口角,後Unfriend,繼而反面…

A quote from facebook : (original in Chinese, English version is our own translation) A If you agree , please re-post ( but please don’t take credit for the content )

[中文版]

What hurts me most arises not from site clearance by the police, nor frenzy aggression of protesters, nor casualties, nor statements by Government and the occupy-central-trio in response …..

What hurts me most …. is when friends take opposing sides, leading to heated arguments, cross-sword challenges, ending in complete breakup of friendship ….

I believe we have all witnessed such hurtful experience around us.

True democracy is not restricted to one voice, one party. In the midst of one hundred different voices expressed by one hundred persons, harmony can still be struck.

I long to see “mutual respect” ….
Rather than “inflicting injuries cultural-revolution-style, with verbal abuse of malicious swearing” …..
Rather than “I am not giving way, I don’t care if we are no longer friends” …..
Rather than “withdrawing from the communal group, or dissolving the communal group”.

Among friends and relatives,
There always will be different voices, dissimilar view points ….
Let us learn how to hold onto our own convictions ….
While co-existing with our opponents under one roof.

Please say to your opponent, “It’s OK, I respect you!”
Please say to your opponent, “It’s OK, we are still friends!”
And finally, please wear a smile and shake hands with your opponent.

People of Hong Kong, we are a family ….
Whether we will again split, and tear each other apart ….
Depends on our embracing or otherwise the value of “respect and co-existence”.

If you agree , please repost ( but please don’t take credit for the content )

最令我痛心既事,唔係警察如何清場,唔係示威者如何激進,唔係有無人受傷,更唔係政府和三子有咩回應…

最痛心係…見到身邊的朋友因為立場不同,
先口角,後Unfriend,繼而反面…

我相信…各位身邊總有發生依類事情。
真正民主,係唔止一把聲音,唔止一個政黨。一百個人有一百種聲音,而又和諧。

我希望見到係””互相尊重””…
而唔係””文革批鬥,粗口互相問候…””
而唔係””我係咁架啦,你unfd啦….”
而唔係””離開群組,解散群組…””

朋友間,親人間,
總會有不同的聲音,意見…
請學識如何維持自身立場…
又可以和對手共處…

請和你的對手説””不緊要,我尊重你!””
請和你的對手説””不緊要,我們仍是朋友!””
最後請和你的對手””笑一笑,握握手。””

香港人,一家人…
會否再分裂,再撕裂…
就看大家識唔識””尊重,共存””

— 在銅鑼灣 Causeway Bay

Protected: 寫作中:先天體質決定先天健康財富,各有前因莫羨人,認清自己體質,量入為出才會健康快樂。

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Protected: 寫作中:人人都學習理財之道,量入為出,應用則用。但理身體之道其實也是一樣!

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Protected: 寫作中:疾病能否根治?應否根治?邪有出路?

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Protected: 寫作中:尿道炎的中醫食療及處理方法

This content is password protected. To view it please enter your password below: