会通与嬗变(明末清初东传数学与中国数学及儒学理的观念的演化)(精) (Integration and Transmutation – The meeting of Western mathematical ideas with traditional Chinese mathematical and Confucius philosophies in the late Ming and early Qing Dynasties) ISBN: 9787532578337
2018 March 23古中醫學會圖書館藏書 Ancient Balance Medicine Association Library Collection
目录
序:“科學與儒學關係研究”的若干方法論問題 馬來平
導言
一、古數復原———明末清初數學史研究的一種思路
二、明末清初東傳數學與中國文化互動研究綜述
第一章 會通與嬗變的文化環境
一、中國數學學科名稱及其文化含義的演變
二、拘儒•達儒•真儒
三、達儒對東西方數學、科學的認識
四、西學中源説與儒學的理器劃分
第二章 外算會通的成就
一、傳統外算概況
二、中西數學會通觀念的形成與發展
三、社會與文化互動中的數學會通
四、數學會通與東傳數學的先進性
第三章 外算會通案例研究
一、爲什麽翻譯《幾何原本》
二、徐、利譯《幾何原本》若干史實新證
三、“幾何”曾經不是幾何學
四、明末清初中算家與公理化
第四章 内算會通案例研究
一、明末清初内算概覽
二、薛鳳祚中西占驗會通與曆法改革
三、用科學方法達成占驗目的的嘗試
四、數學會通與内算外算的易位
第五章 數學會通與“理”觀念的演化
一、數學會通與“物理”凸顯
二、數學會通與“至理”變换
三、數學會通與“宰理”威脅
四、明末清初的科學話語空間
結語
一、中西數學會通
二、傳統數學和理學的“嬗變”
參考文獻
後記
table of Contents
Preface: Some Methodological Issues on “Research on the Relationship between Science and Confucianism”
preface
I. Restoration of Ancient Numbers——An Idea for Studying the History of Mathematics in the Late Ming and Early Qing Dynasty
II.Summary of the Research on the Interaction between Eastward Mathematics and Chinese Culture in Late Ming and Early Qing Dynasty
Chapter 1 The Cultural Environment of Communication and Change
I. The evolution of the names of Chinese mathematics disciplines and their cultural meanings
Second, Confucianism, Confucianism, Confucianism, Confucianism
Daru’s Understanding of Mathematics and Science in the East and the West
IV. The Division of Sources in Western Learning and Confucianism
Chapter II Achievements of External Communication
I. Traditional Foreign Overview
Second, the formation and development of the concept of communication between Chinese and Western mathematics
Third, mathematics in social and cultural interaction
IV. The Advancement of Mathematics Communication and Eastward Mathematics
Chapter III Case Study of External Computer Communication
First, why the translation of “geometry original”
Second, Xu and Li translated “Geometry Original” some historical facts
Third, “geometry” was not geometry
IV. Chinese abacus and axiomatization in the late Ming and early Qing Dynasty
Chapter IV Case study of internal calculation
I. Overview of the internal calculation in the late Ming and early Qing Dynasty
Second, Xue Fengzhen’s Chinese and Western Affairs Inspection Association and Calendar Reform
Third, using scientific methods to achieve the purpose of inspection purposes
Fourth, mathematics and internal and external calculations of translocation
Chapter 5 The Evolution of Mathematical Communication and the Concept of “Li”
First, mathematics and “physical” highlight
Second, mathematics will pass and “to the” transformation
Third, the mathematics will pass the threat of “Zioni”
Fourth, the scientific discourse space in the late Ming and early Qing
Conclusion
First, the Chinese and Western Mathematics Association
Second, the “transmutation” of traditional mathematics and science
references
postscript
Recommended translation (provisional):
Integration and Transmutation (The meeting of Western mathematical ideas with traditional Chinese mathematical and Confucius philosophies in the late Ming and early Qing Dynasties)